jueves, 11 de agosto de 2011

Sting - Fragile

Hace muchos años que sigo una serie manga que me fascinó en su día y aún hoy consigue que abstraerme cada vez que la leo. La serie es Gunnm (en España se publicó bajo el nombre de Alita y actualmente la publica Planeta de Agostini) y, más allá de la capa superficial de velocidad y luchas, encierra, en sus inicios, un hermoso canto sobre la fragilidad de las personas y sobre la soledad de las mismas, así como la búsqueda de nuestro lugar en el mundo.

Hace muchos años también alguien cogió la película de animación que se realizó de la película y editó un video con una de las canciones de Sting; Fragile. Al verlo en su día y escuchar ahora la canción es cuando me doy cuenta que el poder de la música está en la capacidad que tiene de recordarnos una escena, un momento, un lugar, y entonces la canción deja de ser ella misma para pasar a ser el detonante de un recuerdo. 
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are

Aquí tenéis la edición que, aquellos que no hayais visto el anime, poco os dirá (os recomiendo encarecidamente ver el anime) :



Y la versión original de Sting :

No hay comentarios:

Publicar un comentario