Grünewald - Perdó

Grünewald es un amigo con el que he compartido muchas experiencias con el paso de los años. Apasionado de la poesía siempre ha estado muy vinculado a ella, ya sea leyéndola o dejando que su pluma fluya libre sobre el papel para así expresar sus ideas, conceptos, sensaciones, sentimientos, de forma libre y expresiva.

Una persona que siente la poesía, la vive, la respira.

El poema que a continuación expongo lo escribió a principios de Julio, cuando quiso recuperar una relación que se torció ligeramente. Y aunque al final se acabó rompiendo, después de la despedida siempre hay un rayo de sol que despunta en el alba e ilumina el camino. El poema original se titula Perdón es en catalán y está expuesto en relats en català, exponiendo aquí tanto el original como la traducción que me aventuro a hacer del mismo :

Rosa Montero - Tanto tiempo perdido

Fotografía de Eva Vázquez, La primera vez

A veces encontramos perlas donde menos esperamos, pequeñas joyas escondidas que cuando las encontramos brillan ante nuestros ojos y nos preguntamos cómo no hemos podido verlas antes. Hoy presento una de esas pequeñas perlas que encontré en las páginas de un periódico, El país.

Es un fragmento literario, un relato corto, de Rosa Montero a quién más adelante espero tener la oportunidad de presentar debidamente. El relato se titula Tanto tiempo perdido y os lo expongo a continuación (podéis encontrarlo en su publicación original, El País, aquí) :

Mª del carmén G. Segalés - Soy culpable

Mª del Carmen G. Segalés es una escritora de Badalona que utiliza la poesía como vía de escape para expresar lo que siente en su interior a falta de otra manera para dejarlo salir. 

 

Tiene publicados en la actualidad tres obras:

• “De corazón a corazón, poemas y relatos de amor", poemario publicado en 2007 
• "Alma, corazón y poesía", poemario publicado en 2009
• "Guerreras de la Luz", su introducción en el mundo de la narrativa, una novela corta de género fantástico ambientada en el antigo Egipto, y publicada en 2010

Toda su obra no publicada se encuentra bajo licencia CC y podéis encontrarla en su blog de nombre homónimo a la novela, Guerreras de la Luz.

Hoy quiero publicar un poema de su obra de Corazón a Corazón y que podéis encontrar en su propio blog, Soy culpable.

Si quererte tanto
Es mi delito
Soy culpable
Lo admito
Pero ningún castigo
Cambiará lo que siento
Cuando estoy contigo
Y si mi condena ha de ser
Llevarte siempre conmigo
La cumpliré
Aunque tu indiferencia y olvido
Me maten de frío
Tu recuerdo será mi abrigo
Y si para mí no hay un mañana
Moriré en este día
De tu recuerdo acompañada

Read more: http://guerrerasdelaluz.blogspot.com/2010/10/soy-culpable.html#ixzz1RycYEh8n  

Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives

Azahara (Sandra C. Gallegos) - El ángel diabólico

Hoy desde Cádiz nos llega un relato, un cuento, ganador en el 2009 de un concurso organizado por Isla Escritores.

Azahara, alias de Sandra C. Gallegos, es una afamada escritora que cuenta ya con dos novelas en su haber, Magia Medieval y la recientemente publicada Días sin Fin. Podeis seguir sus peripecias en su blog, Aprendiz de Escritora.

Imagen publicada por Cintaro en corazonblanco.es

Una bonita historia en la que, a través de unas 2.000 palabras, se nos desvela lo que estamos dispuestos a hacer o aceptar por amor (ah, el siempre eterno hilo conductor de centenares de historias). Sólo en el título ya se vislumbra esa mezcla entre el bien y el mal, esa fusión entre ambos conceptos que tanto nos fascina y atrae, dibujando en nuestra imaginación retazos de plumas negras que caen, perezosas, sobre el suelo.

Sin ánimo de extenderme más, aquí os pongo el relato, que lo podéis leer :

• En la Isla Escritores, organizadores del concurso : aquí
• En formato DOC a partir de la propia página de la autora, aquí
• Para todos aquellos que lo quieran ver cómodamente en PDF, según el formato que podeis ver en otros escritos de este blog, aquí
• Y también podeis acceder al relato en EPUB, aquí

Jánika - Amor de Locos

El amor nos da incontables alegrías y tristezas y es la mejor musa cuando de escribir se trata. Nos atrae con cantos de sirena y cuando nos tiene atrapados nos lleva hasta el fondo, nos sacude en nuestro interior y nos apaga la realidad.

Jánika nos lo compara con una enfermedad, ¿Y es que acaso no lo es?

Tú y yo podríamos habernos enamorado en un pabellón psiquiátrico.

¿ Te explico tu cuadro?

“Melancolía recurrente con tendencia a la depresión,

cada vez

que recuerdas que tu tren

se escapó de la estación”

El mío es:

“Melancolía y ansiedad

cada vez

que el amor está ausente

y tengo ganas de besar”

Habríamos hablado de las mariposas y de letras de canciones,

Inventando nombres para cada pelusa que pasase por el suelo.

Descifrando el lenguaje oculto de los pájaros que se posarían

En el alfeizar de nuestra preferida vista al exterior.

Tú escondiéndote del mundo.

Yo escapándome de él.

Tú buscándome.

Yo huyendo de todo.

Creando un universo paralelo sólo para nosotros dos.

Aitor - Te conocí de repente

Cuando escribimos creamos mundos puesto que, aunque estamos hablando de nuestro mundo interior, todo aquel que nos lee recrea nuestro mundo en su interior. Pero no sólo con las palabras que escribimos, sino también es importante la forma en la que lo hacemos.

Aitor nos lo demuestra en este poema, donde la forma nos obliga a pausar la lectura, dándonos unos segundos para la reflexión y para sentir sus palabras con toda la fuerza que nos transmite.

Te conocí de repente
eras un ángel caído
   sin alas
        un ser derruído

Te conocí de repente
Tú, un ruiseñor
sin alas,
sin plumas,
entraste en mi mente

Te conocí de repente
Yo, ente perdido,
sin amor,
sin ganas de amar,
abrí tu corazón

Te conocí de repente
Y, ya ves!, tú,
ángel caído,
ser derruído,
ruiseñor sin alas
entraste en mi mente

Te conocí de repente
volaste hacía el cielo
te levantaste del suelo
y llenaste mi pecho
      maltrecho
          de firme esperanza

Te conocí de repente
y entraste en mi vida
dejando, la tuya,
     perdida
         a un lado
            tu pasado.

Te conocí de repente
y, ahora sí,
mi vida, amor,
  ¡mi vida
      es tuya!

Izumi Matsumoto - Kimagure Orange Road

Hace muchos años descubrí Kimagure Orange Road y quedé prendado de esta serie. A quién no la conozca se la recomiendo fehacientemente. Haber vivido sin haber conocido KOR es no ser consciente de no haber vivido. Es una obra increíble que habla de un triángulo amoroso, llena de una carga sentimental y emocional que no te puede dejar indiferente.

Adolece, como muchas de las series mangas, de ser demasiado larga, con lo que siempre hay trozos que podríamos considerar "de relleno", pero aún así cada página de esta obra es una auténtica joya. Como leí una vez, ojalá pudiese olvidar haberla leído, para volver a leerla por primera vez de nuevo.

Una de las últimas páginas del comic (y si mostrarla aquí supone chafar a alguien la serie ... lo siento, pero creo que todo aquel que la lee sabe cómo va a acabar) es una auténtica obra maestra de la poesía. No se si porque, tras haber leído toda la serie, estoy totalmente mediatizado por ella y no percibo las cosas con claridad, pero aunque así fuera, considero que merece ser tenida en cuenta. No se si se leerá adecuadamente.

RdD - Poemas cortos

Echando la vista atrás son bastantes años acumulados de escritura, con lagunas más o menos larga, pero no son más que descansos tras los cuales acaba asomando la pluma y las palabras se desbordan, tras tanto tiempo contenidas.

Con el tiempo la manera de escribir cambia, lo antes bueno ahora parece infantil, lo antes infantil ahora parece digno de ser mentado. En esta duda eterna sobre la calidad de una obra, lo adecuado de la misma, la capacidad que tiene para expresar nuestros sentimientos, he encontrado una serie de poemas cortos, micropoemas podríamos decir, de los que reproduciré algunos.


¿Es acaso peor un micropoema que un poema? ¿O es una emoción que, de tan intensa, queda expuesta en pocas palabras y nos deja vacíos, sin más energías para seguir?

El día que te vi,
mi vida cobro sentido,
y el día que te conocí
le diste un objetivo.

--------------------------------

Dejemos que el tiempo haga florecer
lo que tu y yo no supimos hacer crecer.

----------------------------------

Es el amor el sentir
que sin ti no puedo vivir

Frances Black - All the lies that you told me

Hay veces que una pluma se junta con una armoniosa melodía dando lugar a una canción que nos estremece por su letra y contenido, no por la fuerza de sus intrumentos. Simplemente la voz nos traslada a aquel mundo que la poesía da forma.

Desde hace muchos años ya hay una canción que me tiene fascinado y que me gustaría compartir para darla a conocer. La canción es All the lies that you told me, de Frances Black:

All the lies that you told me, all the tears that I've cried
All the loving you gave me, it was a lie
I could never imagine, when I felt so high
That there could be somebody new
Better than you in my life

When I woke up this morning, with tears in my eyes
I never felt more like saying goodbye
I could never imagine, when I felt so high
That there could be somebody new
Better than you in my life
Chorus
Am I just fooling myself?
Could there be somebody else?
Could there be somebody new, waiting around the corner?
Yes there is, waiting for you, waiting for someone like you

All the nights that you told me, all your loving was mine
And I wanted to listen, to all of your lies
I could never imagine, when I felt so high
That there could be somebody new
Better than you in my life
Chorus
All the nights that you told me, all your loving was mine
Now there could be somebody new
Better than you in my life

Y para aquellos que prefieran escucharla a leerla, aquí teneis un video de youtube :

RdD - Poema visual

Para seguir variando y ver el alcance que puede tener la página, hoy toca un poema visual y el primer contenido creado por mi mismo que doy de alta.

Lo he encontrado trasteando en discos duros antiguos, en una sección de imágenes editadas. Sin título alguno, sólo cabe preguntar : ¿Que te insinúa este poema visual?

Anónimo - El sueño

No sólo de relatos se vive y por ello aquí tiene cabida todo tipo de expresión escrita; en algún momento de nuestra vida todos hemos querido expresar nuestros sentimientos y qué mejor forma de hacerlo que con un poema. Rebuscando en el baul de los recuerdos he encontrado un poema que me dedicaron una vez, cuyo autor prefiere permanecer en el anonimato y, por ello, respetaremos su decisión.

La otra noche tuve un sueño
de roja pasión encendido,
soñé, de mi corazón, eras dueño,
soñé un amor correspondido.


Aún sentir puedo el calor
de tus labios, dulce beso,
transformándose en amor,
cada soplo más intenso.


Fue ese sueño tan real,
fue ese beso tan sincero,
que aún hoy, a mi pesar,
yo sospecho que te quiero.


Sombra vana en realidad
intentamos transformar,
mas,
¿Qué es sueño mas realidad profunda?
¿Qué es realidad mas profundo sueño?

 (22-03-2001)